

“freehold condominium corporation” means a corporation in which all the units and their
appurtenant common interests are held in fee simple by the owners; (“association
condominiale de propriété franche”)
“leasehold condominium corporation” means a corporation in which all the units and their
appurtenant common interests are subject to leasehold interests held by the owners;
(“association condominiale de propriété à bail”)
“lessor”, in relation to a leasehold condominium corporation, means the person who owns the
freehold estate in the land described in the description; (“bailleur”)
“Minister” means the minister responsible for the administration of this Act; (“ministre”)
Note: On a day to be named by proclamation of the Lieutenant Governor, the definition of
“Minister” is repealed and the following substituted:
“Minister” means the Minister responsible for the administration of subsection 177 (2) of
this Act; (“ministre”)
See: 2012, c. 8, Sched. 9, ss. 1 (2), 6.
“mortgage” includes a charge under the
Land Titles Act
, in which case “mortgagor” and
“mortgagee” mean the chargor and the chargee under the charge; (“hypothèque”, “débiteur
hypothécaire”, “créancier hypothécaire”)
“owner” means,
(a) in relation to a corporation other than a leasehold condominium corporation or a
common elements condominium corporation, a person who owns a freehold interest in
a unit and its appurtenant common interest and who is shown as the owner in the
records of the land registry office in which the description of the corporation is
registered, and includes a mortgagee in possession and a declarant with respect to any
unit that the declarant has not transferred to another person,
(b) in relation to a leasehold condominium corporation, a person who owns a leasehold
interest in a unit and its appurtenant common interest and who is shown as the owner
in the records of the land registry office in which the description of the corporation is
registered, and includes a mortgagee in possession and a declarant with respect to any
unit in which the declarant has not transferred the leasehold interest to another person
but does not include a tenant of the owner,
(c) in relation to a common elements condominium corporation, a person, including the
declarant, who owns a common interest in the common elements and a freehold
interest in the parcel of land to which the common interest is attached as described in
the declaration and who is shown as the owner in the records of the land registry office
in which the description of the corporation is registered; (“propriétaire”)
“phased condominium corporation” means a phased condominium corporation to which Part
XI applies; (“association condominiale constituée par étape”)
“prescribed” means prescribed by the regulations made under this Act; (“prescrit”)
“property” means the land, including the buildings on it, and interests appurtenant to the land,